# Name Review Packet · Revival Study 01

이 문서는 Hangulish 이름 체험의 발음·문화 검수를 위한 작업지입니다. 현재 표기는 `curated_pronunciation_reference`이며, 공식 한국 이름이나 법적 이름을 의미하지 않습니다.

## 검수 원칙

- 원어 이름의 실제 발음과 현재 한글 표기의 근거를 확인합니다.
- 한국어 사용자가 자연스럽게 읽을 수 있는지 확인합니다.
- 특정 인종·지역·문화권을 단정하거나 왜곡하는 표기가 아닌지 확인합니다.
- 근거가 부족하면 추측하지 않고 `PENDING / HOLD`로 유지합니다.
- 검수 완료 전에는 제품 문구를 `reviewed Korean name` 또는 판매 가능 상태로 바꾸지 않습니다.

## 검수 대기표

| Review ID | Original | Current reference | Pronunciation | Cultural review | Reviewer / date | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| name-001 | Sofia | 소피아 | PENDING | PENDING |  | Reference mapping only |
| name-002 | Lisa | 리사 | PENDING | PENDING |  | Reference mapping only |
| name-003 | Eric | 에릭 | PENDING | PENDING |  | Reference mapping only |
| name-004 | Anna | 안나 | PENDING | PENDING |  | Reference mapping only |
| name-005 | Michael | 마이클 | PENDING | PENDING |  | Reference mapping only |

## 승인 기준

`REVIEWED`로 바꾸려면 발음 검수와 문화·이름 검수를 모두 완료하고 검수자·날짜·근거를 기록해야 합니다. 하나라도 불확실하면 `PENDING / HOLD`를 유지합니다. 이 문서만 수정해서 제품 판매 상태가 바뀌지는 않습니다.

## 다음 작업

1. 한국어 원어민 또는 적절한 발음 검수자에게 원어 발음 자료와 함께 전달합니다.
2. 각 행에 근거, 검수자, 날짜, 보류 사유를 기록합니다.
3. CSV와 이 문서의 상태가 일치하는지 로컬 검증합니다.
4. 형님 승인 전에는 상품 문구나 상업화 상태를 변경하지 않습니다.